Библиотека
В Дании есть библиотеки во всех коммунах (муниципалитетах)
В библиотеках вы можете брать на прокат книги, журналы, музыку, фильмы и компьютерные игры. Большинство материалов на датском языке, но вы также можете найти книги и игры на других языках. Если вас интересует какая-то конкретная книга, вы всегда можете обратиться к стойке и спросить, возможно ли доставить эту книгу в местную библиотеку вашего города (это бесплатно!)
Датчане очень любят проводить время в библиотеках со своими детьми, так как в библиотеках обычно есть детские игровые комнаты, где вы можете проводить время.
Также есть доступ к компьютерам и бесплатному интернету в библиотеке. Еще есть возможность распечатать и сделать копии за небольшую цену.
Как брать книги на прокат?
Чтобы брать книги на прокат, вы должны иметь при себе желтую карточку (карточку медицинского страхования). Подойдите к стойке и вас зарегистрируют в качестве пользователя библиотеки.
Когда вы будете брать книги на прокат, вы должны использовать вашу желтую карточку и ввести пин-код.
Видеоинструкция как сканировать книги в автомате самообслуживания: https://www.youtube.com/watch?v=TD_gcLQxE_E
ОБНОВЛЕНИЕ НА СЕНТЯБРЬ 2022
Теперь стало еще проще брать книги на прокат. С новой функцией "Scan & lån" в приложении «Biblioteket» вы можете брать книги прямо с полки в библиотеке.
Скачайте приложение «Biblioteket»
Для андроида - https://play.google.com/store/apps/details?id=app.redia.dk.biblioteket&hl=da&pli=1
Для айфона - https://play.google.com/store/apps/details?id=app.redia.dk.biblioteket&hl=da
1. Откройте приложение. Нажмите на "Scan og lån"
2. Поверните телефон задней стороной к штрих-коду книги. Приложение автоматически сканирует книгу.
3. Вам высветится список книг, которые вы взяли на прокат, а квитанция будет отправлена на вашу электронную почту (в квитанции будет указана дата возврата)
Важно!
Вам нужно воспользоваться автоматом самообслуживания для возврата книг в библиотеке.
Словарь:
Sygesikringsbevis/sundhedskort - карта медицинского страхования
Lånerkort - читательская/библиотечная карта
Jeg vil gerne oprette et lånerkort - я хочу оформить библиотечную карту
Если вы прибыли из Украины и еще не получили желтую карточку, тогда просто принесите свой паспорт и вам сделают читательскую карточку.
После регистрации в качестве пользователя библиотеки, можно получить доступ к электронным книгам, онлайн-аудио книгам и журналам.
В библиотеках часто есть различные мероприятия, такие как добровольная помощь с домашним заданием, мастерские, концерты и т.д. Большинство библиотек имеют страницу в Facebook, где вы можете найти информацию о мероприятиях и других предложениях.
Sprog- og lektiecafe / lektiecafe - Языковое кафе есть во многих библиотеках. Это помогает понять датское общество. Здесь предлагают помощь с домашними заданиям, вам могут помочь прочитать письма из коммуны или просто с разговором по-датски.
Словарь:
Lektiehjælper - человек который помогает с домашними заданиями
Lektiehjælp - помощь с домашними заданиями
Sproghjælp - языковая помощь
Sprogstøtte - языковая поддержка
Frivillig - волонтер
Har i en lektiecafe på biblioteket? - У вас есть языковое кафе с библиотеке?
Hvor og hvornår? - Где и когда?
Kan jeg få hjælp til dansk? - Я могу получить помощь с датским языком?
Что будет если сдать книгу позже срока?
Если вы не сдадите книгу вовремя, тогда вы должны заплатить штраф (первые сутки - 20 крон, более 7 дней - 120 крон и более 30 дней - 230 крон)
Что делать если я потерял книгу?
Вы должны оплатить полную стоимость книги.
Полезные сайты:
www.bornebiffen.dk - короткие фильмы для маленьких детей. Вы должны быть зарегистрированным пользователем библиотеки, чтобы использовать этот сайт.
www.bibliotek.dk - вы можете найти желаемые книги. Когда Вы резервируете книги, их доставляют в местную библиотеку, где вы можете их забрать. Вы можете использовать свой логин Библиотеки, чтобы забронировать книги на сайте и вы получите уведомление от библиотеки, когда ваши книги придут. На сайте вы также можете найти украинскую и английскую художественную литературу. Выберите язык ukrainsk.
www.ereolen.dk - сайт, где можно читать электронные книги и прослушивать аудио-книги. Используйте свой логин, чтобы получить доступ.
www.sprogsporet.dk/native-language - на сайте вы найдете полезные материалы для двуязычных детей.