Rejsekort

Rejsekort - это транспортная карта (проездной), позволяющая сэкономить на поездках по всей территории Дании. Это физическая карта, применимая на всей территории страны. В Дании предоставляются различные виды Rejsekort, каждый из которых предназначен для определенных групп пользователей и предоставляет свои индивидуальные преимущества и функции.

Как заказать Rejsekort?

Первый способ:

Перейдите на сайт Selvbetjeningen (самообслуживание) на www.rejsekort.dk

При заказе карты вам потребуется ответить на несколько вопросов о ваших поездках, чтобы подобрать наиболее подходящий вариант. Следуйте инструкциям и вводите необходимые данные.

После оформления заказа вам пришлют физическую карту по почте в течение 7-10 дней.

При первом посещении Selvbetjeningen для заказа Rejsekort вам потребуется войти в систему с помощью NemID/MitID.

*Если у вас нет банковской карты, вы всё равно можете заказать Rejsekort онлайн. Вам вышлют счёт/фактуру на 150 крон. 50 крон из этой суммы - это стоимость карты, и оставшиеся 100 крон будут добавлены на вашу карту, чтобы вы могли начать путешествовать. Вы сможете оплатить этот счёт любым удобным для вас способом.

Второй способ: 

Посетите ближайший магазин/киоск где можно купить rejsekort.

Список мест где можно приобрести карту можно посмотреть на сайте www.rejsekort.dk/Salgssteder

*Не забудьте взять с собой два документа, подтверждающих вашу личность, например, водительские права и паспорт, если вы хотите купить карту Rejsekort Personligt или Rejsekort Flex.

*Если вы покупаете Rejsekort для своего ребенка (до 15 лет), вам также понадобится медицинская карта ребенка. (желтая карточка также на датском называется sygesikringsbevis/sundhedskort)

*Обратите внимание, что не все магазины продают карты Rejsekort Personligt и Rejsekort Flex, поэтому уточните это, используя фильтр при поиске магазина на сайте.

Чтобы путешествовать с помощью Rejsekort, у вас должно быть достаточно денег на карте для оплаты поездки. Ваш баланс не должен быть менее 100 крон и не более 2200 крон. Пожалуйста, пополняйте карту заранее перед поездкой.

Как пополнить карту?

Вы можете пополнить карту следующими способами:

Первый способ:

Через веб-сайт/самообслуживание (Selvbetjeningen)

Вы можете пополнить карту на сайте Selvbetjeningen, но средства будут доступны на карте через 5 часов после заказа, если вы путешествуете на поезде, или через 24 часа, если вы путешествуете на автобусе. Вы должны использовать карту Rejsekort или вставить ее в автомат Rejsekortautomat в течение 30 дней, иначе ваш заказ будет отменен.

Второй способ:

Автоматическое пополнение (Tank-op-aftale)

Вы можете настроить автоматическое пополнение, чтобы деньги всегда были на вашей карте. Сумма будет автоматически списываться с вашей банковской карты, когда баланс карты опустится ниже установленного минимума.

Третий способ:

Немедленное пополнение на вокзале и в киоске.

Если вам срочно нужны деньги на карте, вы можете пополнить баланс на автомате Rejsekortautomat на вокзале или в ближайшем магазине/киоске. Чтобы узнать ближайшее место пополнения, зайдите на сайт www.rejsekort.dk/Salgssteder

Правила путешествия с Rejsekort

Check-ind перед поездкой

Прежде чем сесть в транспортное средство, будь то поезд или автобус, необходимо выполнить процедуру check-ind. Для этого просто приложите свою карту к синему кругу на терминале "check ind", который находится на вокзале или внутри автобуса. 

Важно! Обязательно убедитесь, что check-ind прошел успешно. Вы услышите звуковой сигнал терминала, и на экране появится надпись "god rejse" (хорошего путешествия).

Если у вас возникли сомнения, повторите процедуру check-ind. Если вы уже выполнили check-ind, терминал выдаст сообщение "allerede tjekket ind" (уже сделан check-ind).

Check-ind при смене транспорта

Если вы меняете транспортное средство в пути, это может повлиять на расчет стоимости вашей поездки. Важно делать check-ind при каждой смене транспорта в пути, независимо от того, какое транспортное средство вы используете после смены. Не сделав check-ind при смене, вы рискуете получить штраф.

По завершении поездки сделайте check-ud

Завершили поездку? Просто поднесите карту к терминалу check-ud на вокзале или в автобусе. Терминал покажет вам стоимость поездки и остаток средств на карте.

Указания терминала

Если что-то не так с вашей картой, терминал вас предупредит. Например, если вы поднесли карту слишком быстро и она не прочиталась, на экране появится сообщение "Læsefejl, prøv igen" (Ошибка чтения, попробуйте снова), и вы услышите звук ошибки. Просто поднесите карту к терминалу снова, чтобы он смог ее считать.

Также терминал предупредит вас, если на вашей карте недостаточно средств (на экране будет написано: saldo for lav) или если срок ее действия истек.

Передумали ехать? Как сделать отмену check-ind?

Вы сделали check-ind, но передумали ехать? Просто сделайте check-ud, и все будет в порядке. Если вы сделаете это в том же месте, где сделали check-ind, и не позже чем через 20 минут, с вас не спишут деньги. Но если прошло больше времени, вам придется заплатить минимальную цену за поездку, обычно это стоимость поездки двух зон.

Забыли сделать check-ud по завершении поездки? Что делать? 

Если вы забыли сделать check-ud, вы можете сделать это онлайн по ссылке www.checkud.rejsekort.dk/#/login или через мобильное приложение ''Check Udvej''.

*Однако помните, что чрезмерное использование этой функции может привести к блокировке вашей карты.

*К сожалению, вы не можете воспользоваться приложением "Check Udvej", если у вас анонимная карта (Rejsekort Anonymt)

Если вы забудете сделать check-ud и не предпримете никаких действий, с вашей карты будет списана сумма предоплаты в размере 25 крон (70 крон если у вас анонимная карта Rejsekort Anonymt).

Если вы несколько раз забываете делать check-ud в течение 12 месяцев, компания может заблокировать вашу карту, но только после двух письменных предупреждений. При блокировке ваши данные будут внесены в 'черный список', и вы не сможете купить Rejsekort Personligt или Rejsekort Flex в течение следующих 12 месяцев.

Проезд с детьми до 12 лет

Каждый взрослый может бесплатно провозить с собой двух детей в возрасте до 12 лет.

Штраф

Если вы путешествуете в общественном транспорте без билета или без совершения check-ind перед поездкой, вас могут оштрафовать на сумму 1000 крон.

Льготы на проезд

Дети (Børn)

Дети до 16 лет путешествуют со скидкой 50% по всей стране.

*Когда вашему ребенку исполняется 16 лет, его Rejsekort должна быть переведена из категории "Barn" (Ребенок) в "Молодежь" (Ung) или "Взрослый" (Voksen). Вам к тому времени вышлют электронное письмо с инструкциями.

Молодежь (Unge)

Если вы в возрасте 16 до 25 лет, или учитесь на программе, дающей стипендию (SU), у вас есть два варианта:

Первый вариант:

Для получения "Ungdomskort" в Дании, вам нужно:

- Быть в возрасте от 16 до 19 лет.

- Быть студентом молодежной образовательной программы или высшего учебного заведения.

- Получать стипендию (SU)

Вы можете заказать "Ungdomskort" на официальном сайте www.ungdomskort.dk

Ungdomskort дает скидку на общественный транспорт от вашего дома до учебного заведения. Эту карту можно использовать для поездок на автобусе, поезде и метро.

Второй вариант:

Если у вас уже есть Rejsekort, вы можете изменить ее на 'Rejsekort Ung', чтобы получить скидки при поездках на общественном транспорте.

Вы можете изменить Rejsekort Personligt на режим 'Ung', если соответствуете хотя бы одному из следующих условий:

- Вам от 16 до 25 лет.

- У вас есть "Ungdomskort" (специальная карта для молодежи о которой я писала выше)

- Вы являетесь студентом и получаете стипендию (SU) и можете предъявить студенческую карточку (карточку учащегося - studiekort) во время поездок.

Для настройки карты на режим 'Ung' вам нужно связаться с Rejsekort Kundecenter по телефону 70 11 33 33 или посетить ближайшую точку где продают rejsekort.

Проверьте стоимость Ungdomskort и цены на поездки с Rejsekort. Rejsekort не всегда самый дешевый вариант. Используйте сайт www.rejseplanen.dk, чтобы узнать цены и скидки, и определить, какой тип карты или билета лучше всего подходит для вашей поездки.

Пенсионеры (Pensionister)

Пенсионеры путешествуют по более низким ценам и получают специальные скидки на некоторые поездки. Если вам исполнилось 67 лет, вам нужно иметь карту Rejsekort Personligt, чтобы путешествовать по более низкой цене. Скидки для пенсионеров варьируются от 20% до 25% в зависимости от региона и времени поездки.

Подробнее по ссылке: www.rejsekort.dk/da/hjaelp/hvem-skal-rejse

Инвалиды (Handicappede)

Для инвалидов также предусмотрены скидки на проезд при наличии карты Rejsekort Personligt.

Подробнее по ссылке: www.rejsekort.dk/da/hjaelp/hvem-skal-rejse

Поездка с собакой

Если у вас есть маленькая собака или собака-поводырь, они могут путешествовать с вами бесплатно. Вам не нужно покупать отдельный билет для них.

Как зарегистрировать большую собаку? 

На вокзале найдите синий терминал для регистрации дополнительных пассажиров (обозначен как check ind ekstra). 

Нажмите на кнопку "+", чтобы сообщить терминалу, что вы хотите добавить еще одного пассажира (в данном случае - вашу собаку).

Приложите ваш Rejsekort к синему участку на терминале и держите его там, пока он не будет зарегистрирован.

Используя стрелку, выберите опцию "собака".

Еще раз нажмите кнопку "+", чтобы указать количество собак, которых вы перевозите.

Приложите снова ваш Rejsekort к синему участку на терминале. Ваша собака будет зарегистрирована, когда на дисплее появится надписи "OK" и "Приятной поездки" (God rejse).

Вы можете посмотреть более подробное видео о том, как это делать на YouTube по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=FQIZw1u-8rc

Также посмотреть инструкцию PDF: https://www.rejsekort.dk/-/media/pdf/Guide-GCI.ashx?la=en&hash=AEDFF7FB96E036709BC29005AEAA4B26

*В автобусе попросите водителя зарегистрировать вашу собаку. Но не во всех автобусах это возможно. В тех автобусах, где нельзя зарегистрировать дополнительно, вам нужно купить обычный билет для собаки.

*Если вы часто берете с собой собаку или велосипед, за которого приходится дополнительно платить, вы можете рассмотреть вариант заказа отдельного Rejsekort для собаки или велосипеда.

Рассмотрите карту Rejsekort Flex www.rejsekort.dk/Bestil/Rejsekort-flex

Велосипед 

*В автобусе водитель должен зарегистрировать ваш велосипед на вашу Rejsekort. Обратите внимание, что в некоторых автобусах запрещено брать с собой велосипеды.

С 1 июля 2022 года, если вы путешествуете по междугородным поездам (InterCity, InterCityLyn, Lyn+ и региональные поезда), вам нужно будет купить отдельный билет для велосипеда. Этот билет можно приобрести в приложении DSB, в билетном автомате на вокзале или в магазине 7-Eleven.

*В поездах S-tog в Копенгагене можно бесплатно перевозить велосипеды.

Стоимость билета и часы, в которые можно путешествовать с велосипедом, зависят от перевозчика. Правила каждого перевозчика можно найти на сайте https://passagerpulsen.taenk.dk/hjaelp-til-din-rejse/billetter-og-zoner/cykel-tag-din-cykel-med-i-bus-tog-og-metro

Для чего использовать терминал 'Check ind ekstra'?

Терминал "Check Ind Ekstra" используется для следующих целей:

Добавление дополнительных пассажиров

Если вы путешествуете с несколькими людьми и хотите оплатить проезд всех на одной карте, используйте этот терминал.

Перевозка собаки или велосипеда

Если у вас есть собака или велосипед и вы хотите оплатить их проезд, также используйте этот терминал.

Таким образом, вы можете использовать этот терминал, чтобы оплатить проезд нескольких человек, а также зарегистрировать собаку или велосипед на вашем Rejsekort перед поездкой.

Ютуб видео выше поможет вам понять, как использовать терминал 'Check Ind Ekstra'

Какие виды Rejsekort можно приобрести?

Rejsekort Personligt

• Заказать карту можно на сайте www.rejsekort.dk
  
  
• Стоимость карты 50 крон
  
  
• Rejsekort Personligt могут приобрести взрослые старше 16 лет, дети в возрасте от 0 до 15 лет, молодежь в возрасте от 16 до 25 лет или студенты получающие стипендию (SU), а также пенсионеры старше 65 лет и люди с инвалидностью.
  
  
• Этой картой может пользоваться только та персона, имя которой указано на карте.
  
  
• При покупке Rejsekort Personligt необходимо предоставить личные данные, такие как CPR-номер, имя, адрес и номер телефона.
  
  
• Вы можете взять с собой дополнительных пассажиров, зарегистрировав их на терминале check-ind extra.
  
  
• Можно настроить автоматическое пополнение баланса.
  
  
• Вы можете получить скидку 20%, если путешествуете вне часов пик (Скидка действует в будние дни с 11:00 до 13:00 и с 18:00 до 07:00, а также в субботу, воскресенье и в праздничные дни.) Скидка автоматически вычитается из стоимости вашей поездки когда вы завершаете поездку check-ud.
  
  
• Получите скидку до 40%, если вы часто путешествуете в Ютландии и на острове Фюн. Ваша скидка рассчитывается в зависимости от места и частоты ваших поездок, а также от типа вашей карты. С картой Rejsekort Personligt вы можете получить скидку до 40%, тогда как с картами Rejsekort Flex или Rejsekort Anonymt ваша скидка составит до 25%
  
  
• При потере карты можно заблокировать её и вернуть остаток денег.
  
  
• Обязательно делайте check-ind при начале поездки и check-ud при завершении поездки.
  
  
• Если вы забыли сделать check-ud можно воспользоваться приложением check-udvej.

Rejsekort med Pendler Kombi

• Заказать карту можно на сайте www.rejsekort.dk
  
  
• Стоимость карты 50 крон.
  
  
• С картой Rejsekort Pendler Kombi вы платите фиксированную стоимость за период от 30 до 180 дней для вашей выбранной зоны (от 30 до 60 дней для Sjælland и от 30 до 180 дней для Jylland и Fyn). За поездки за пределы вашей зоны с вашей карты автоматически списывается сумма. Изменить зоны возможно при обновлении карты после истечения срока действия.
  
  
• Этой картой может пользоваться только та персона, имя которой указано на карте.
  
  
• Можно настроить автоматическое пополнение баланса.
  
  
• Вы можете получить скидку 20%, если путешествуете вне часов пик (Скидка действует в будние дни с 11:00 до 13:00 и с 18:00 до 07:00, а также в субботу, воскресенье и в праздничные дни.) Скидка автоматически вычитается из стоимости вашей поездки когда вы завершаете поездку check-ud.
  
  
• При потере карты можно заблокировать её и вернуть остаток денег.
  
  
• Обязательно делайте check-ind при начале поездки и check-ud при завершении поездки.
  
  
• Если вы забыли сделать check-ud можно воспользоваться приложением check-udvej.

Pendlerkort

• Заказать карту можно на сайте www.rejsekort.dk
  
  
• Стоимость карты 50 крон.
  
  
• Pendlerkort подойдет тем, кто путешествует более 26 раз в месяц по одному и тому же маршруту.
  
  
• При заказе необходимо выбрать зоны и срок действия (от 30 до 60 дней для Sjælland и от 30 до 180 дней для Jylland и Fyn). Карта действует только в выбранных зонах, изменить зоны можно при обновлении после истечения срока действия.
  
  
• Этой картой может пользоваться только та персона, имя которой указано на карте.
  
  
• Обязательно сделайте check-ind при каждой посадке. Check-ud ДЕЛАТЬ НЕ НУЖНО.
  
  
• Вы не можете путешествовать за пределы зон, которые вы выбрали для своего Pendlerkort. Чтобы путешествовать за пределами этих зон, вам нужно приобрести отдельный Rejsekort или билет.

Rejsekort Flex 

• Заказать карту можно на сайте www.rejsekort.dk
  
  
• Стоимость карты 50 крон.
  
  
• Этой картой может пользоваться не только тот человек, имя которого указано на карте, но и ее можно временно передать друзьям или родственникам.
  
  
• Можно настроить автоматическое пополнение баланса.
  
  
• Вы можете получить скидку 20%, если путешествуете вне часов пик (Скидка действует в будние дни с 11:00 до 13:00 и с 18:00 до 07:00, а также в субботу, воскресенье и в праздничные дни.) Скидка автоматически вычитается из стоимости вашей поездки когда вы завершаете поездку check-ud.
  
  
• При потере карты можно заблокировать её и вернуть остаток денег.
  
  
• Обязательно делайте check-ind при начале поездки и check-ud при завершении поездки.
  
  
• Получите скидку до 40%, если вы часто путешествуете в Ютландии и на острове Фюн. Ваша скидка рассчитывается в зависимости от места и частоты ваших поездок, а также от типа вашей карты. С картой Rejsekort Personligt вы можете получить скидку до 40%, тогда как с картами Rejsekort Flex или Rejsekort Anonymt ваша скидка составит до 25%
  
  
• Если кто-то другой будет использовать вашу карту Rejsekort, не забудьте изменить тип пользователя (kundetype). Вы можете сделать это в Rejsekortautomat или у водителя автобуса. Выберите тип пользователя в зависимости от возраста: ребенок, взрослый или пенсионер. Некоторые категории пользователей платят меньше за определенные поездки, чем другие. Например, дети и инвалиды всегда путешествуют дешевле.
  
  
• Если вы забыли сделать check-ud можно воспользоваться приложением check-udvej.

Rejsekort Anonymt 

• Это карта, которую может использовать любой, у кого она есть, потому что она не привязана к конкретному человеку.
  
  
• Карту нельзя заказать онлайн, купить можно только в магазине/киоске, который продают Rejsekort. Найти ближайший магазин можно по ссылке: www.rejsekort.dk/Salgssteder
  
  
• Карту можно пополнить только в магазине 7-eleven или на терминалах Rejsekort, которые находятся на вокзале.
  
  
• Стоимость карты 80 крон.
  
  
• Карту нельзя заблокировать или восстановить в случае утери.
  
  
• При использовании Rejsekort Anonymt вам всегда нужно иметь как минимум 70 крон на карте, чтобы начать поездку внутри региона, и минимум 600 крон – для путешествий между регионами. Таким образом, у вас должно быть достаточно денег на карте, чтобы начать поездку, в противном случае система не позволит вам воспользоваться картой.
  
  
• Вы можете получить скидку 20%, если путешествуете вне часов пик (Скидка действует в будние дни с 11:00 до 13:00 и с 18:00 до 07:00, а также в субботу, воскресенье и в праздничные дни.) Скидка автоматически вычитается из стоимости вашей поездки когда вы завершаете поездку check-ud.
  
  
• Получите скидку до 40%, если вы часто путешествуете в Ютландии и на острове Фюн. Ваша скидка рассчитывается в зависимости от места и частоты ваших поездок, а также от типа вашей карты. С картой Rejsekort Personligt вы можете получить скидку до 40%, тогда как с картами Rejsekort Flex или Rejsekort Anonymt ваша скидка составит до 25%
  
  
• Вы можете взять с собой дополнительных пассажиров, зарегистрировав их на терминале check ind extra.
  
  
• Обязательно делайте check-ind при начале поездки и check-ud при завершении поездки.
  
  
• Ваша карта может быть заблокирована, если вы дважды в течение 12 месяцев забудете сделать check-ud при завершении поездки.